-
1 принуждение
-
2 принуждение
coercion имя существительное:constraint (принуждение, принужденность, скованность, стеснение, напряженность, тюремное заключение)enforcement (принуждение, давление) -
3 принуждение
Русско-английский словарь по информационным технологиям > принуждение
-
4 принуждение
принуждение
Насильственные действия над лицом, имеющим право доступа, с целью несанкционированного проникновения через нормально функционирующее заграждающее устройство.
[РД 25.03.001-2002]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > принуждение
-
5 принуждение к даче показаний
Русско-английский юридический словарь > принуждение к даче показаний
-
6 принуждение
enforcement, coercion, constraint, force -
7 принуждение к даче показаний
Русско-английский словарь по экономии > принуждение к даче показаний
-
8 принуждение
-
9 принуждение к исполнению
Русско-английский словарь по патентам и товарным знакам > принуждение к исполнению
-
10 принуждение к даче показаний
Русско-английский юридический словарь > принуждение к даче показаний
-
11 принуждение к даче показаний
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > принуждение к даче показаний
-
12 принуждение
1. bondage2. squeeze3. violence4. duresse5. forcing6. coercion7. dures8. duress9. enforcement10. compulsion; coercion; constraint11. forceСинонимический ряд:насилие (сущ.) насилие -
13 принуждение
сущ.coercion; compulsion; constraint; duress; ( к исполнению) enforcementпо принуждению — under coercion (compulsion, duress)
- физическое принуждениесделка, совершённая по принуждению — transaction made under duress
-
14 принуждение
сущ.coercion;compulsion;constraint;duress;( к исполнению) enforcement- правовое принуждение
- применять законное принуждение
- физическое принуждениеделать (что-л) по \принуждениею — to do (smth) under duress
мера \принуждениея — coercive measure
-
15 принуждение принуждени·е
compulsion, coercion, violence, force; squeeze разг.; enforcement, compulsionдействовать по принуждению — to act under / upon compulsion
делать что-л. без принуждения — to do smth. of one's own free will
прибегать к принуждению — to resort to coercion / compulsion
замаскированные / скрытые формы принуждения — concealed forms of compulsion
Russian-english dctionary of diplomacy > принуждение принуждени·е
-
16 принуждение к миру
1) Military: peace enforcement, peace-enforcement2) Politics: pacificationУниверсальный русско-английский словарь > принуждение к миру
-
17 принуждение
1) General subject: coercion, compulsion, constraint, distress, drive, duress, duresse, enforcement, extortion (к признанию, даче обещания), force, restraint, violence, angariation2) Colloquial: squeeze3) American: heat4) Engineering: forcing5) Construction: constraint (системы)6) Law: concussion, pressure, unlawful force7) Psychology: coaction8) leg.N.P. coercion (law of contracts), compulsion (English law), constraint (law of contracts), duress (law of contracts), force (English law), intimidation (English law)9) International law: (административное)(RU-EN-RU.COM coercion (administrative) (Глоссарий к Европейской конвенции о защите прав человека)10) Makarov: confinement, constraining -
18 принуждение в силу правил, установленных коммерческой ассоциацией
Law: trade enforcement (напр. отраслевой)Универсальный русско-английский словарь > принуждение в силу правил, установленных коммерческой ассоциацией
-
19 принуждение в соответствии с законом
Law: legal enforcementУниверсальный русско-английский словарь > принуждение в соответствии с законом
-
20 принуждение к выполнению
Military: enforcement (решения, требования и т.п.)Универсальный русско-английский словарь > принуждение к выполнению
См. также в других словарях:
принуждение — Насильственные действия над лицом, имеющим право доступа, с целью несанкционированного проникновения через нормально функционирующее заграждающее устройство. [РД 25.03.001 2002] Тематики системы охраны и безопасности объектов EN enforcement … Справочник технического переводчика
Противостояние. Принуждение к миру — Противостояние: Принуждение к миру Разработчик Red Ice[1] Издатель Руссобит М Дата выпуска 12 декабря … Википедия
For Enforcing Peace — ( ru. За принуждение к миру) is a non governmental medal established for the participants of the peace keeping operations of forcing Georgia to peace and liquidation of the humanitarian catastrophe in South Ossetia… … Wikipedia
Инфорсмент — (англ. enforcement) это Обеспечение выполнения договоров; Защита контрактов; Принуждение к исполнению контракта; Сама суть глагола «force» с английского языка означает «принуждать», то есть действие, носящий принудительный характер… … Википедия
Аль-Каеда — Международная террористическая сеть Международная террористическая сеть, на которую возлагается ответственность за ряд терактов 1990 х и 2000 х годов, в том числе за крупнейшие теракты 11 сентября 2001 года в Нью Йорке и Вашингтоне. Организация… … Энциклопедия ньюсмейкеров
